Spraguages (fr - mélange de langues)

So unterschiedlich, wie die Menschen sind,

like fire, water, earth and wind,

les langues maternelles le sont aussi,

trauen wir uns und mischen wir sie.

This poem made of German, French and English,

terminé, vous pouvez le mettre dans une niche.

Nicht so einfach und trotzdem probier ich es aus,

maybe, because we all live in the same house.

Pour s’exprimer et communiquer entre eux,

die Gemeinschaft der Menschen durchzieht eine Bö,

of a hundred languages from all of the planet,

on pourrait dire difficile, je le trouve très chouette.

Die Zeit, während der man den Turm zu Babel hat gebaut,

mankind spoke one language, before being scattered all about.

Je profite du fait que mon pays est polyglotte,

und bin auch deshalb nicht weiter böse auf den lieben Gott.

If, on our planet, just one language would exist,

je trouverais ça très triste.