Sylvie Freytag (France)

 

FR MICH IST DIE POESIE LEBENSWICHTIG UND

DIESE MIT ANDEREN TEILEN ZU KNNEN IST ZAUBERHAFT

(dank der Zustimmung der Teams von verschiedenen Zeitschriften

- jeweils Herr Jrg Schwab fr e-stories

und der verstndnisvollen und toleranten Lesern (Leserinnen).

 

︽︾︽︾︽︾︽︾︽︾︽︾︽︾︽︾︽︾︽︾

 

 

      Ich heie Sylvie FREYTAG und bin am 26. Dezember 1956

in der Nhe von Strasbourg im Elsass geboren.

Ich habe einen 20 jhrigen Sohn.

 

      Ich bin seit ber 22 Jahre als Sekretrin in Strasbourg ttig

(meine Schulbildung ist dreisprachige Sekretrin).

Deutsch ist meine Lieblingssprache schon ber 20 Jahre.

Dank der Untersttzung und Ratschlge meines Sohnes,

habe ich seit kurzem folgendes im Bereich der Poesie unternommen :

In der Internet-Zeitschrift La plume libre N 12 ist ein Gedicht von mir erschienen (Herausgabe 1. Juni 2003, auf Seite 3).

Web-Seite : laplumelibre.free.fr

 

Im Forum roter mohn sind 6 Elfchen zu lesen (vom 31. Mai 2003).

Web-Seite : rotermohn.de

 

Im Forum art-pomes finden Sie ein Gedicht von mir (vom 18. Mai 2003).

Web-Seite : art-poemes.com

 

In der Internet- und Papier-Zeitschrit Comme en posie

(von Herrn Jean-Pierre Lesieur) wird demnchst in der Nummer 13 ein Gedicht von mir erscheinen.

Web-Seite : perso.wanadoo.fr/jean-pierre.lesieur

 

Auf der Web-Seite deutsche-liebeslyrik.de (von Frau Irena Stasch) knnen sie meine eigenen 12 Senryus der Einsamkeit (26. April 2003) und 12 Senryus der Liebe (6. Mai 2003)

zur Kenntnis nehmen.

 

In der Internet-Zeitschrift Revue Improbable (von Herrn Richard Ober) wurden ein paar meiner Gedichte verffentlicht :

◦ N 25 Februar/Mrz 2003 mit 3 franzsischen Gedichte.

◦ N 26 April/Mai 2003 mit 2 franzsischen Gedichten, 12 deutschen Hakus und 2 deutschen Gedichten (gleichzeitig mit meiner entsprechenden franzsischen bersetzung).

◦ N 27 : in dieser kommenden Sommer-Ausgabe, werden wieder einige Gedichte von mir verffentlicht werden.

 

Seit 1996, erscheinen regelmig (alle 2 Monate) in einem lokalen Blatt kleine Gedichte in deutscher Sprache.

 

2 Bcher von mir sind erschienen :

 

Monde du silence (bersetzt : Schweigsame Welt) bei Editions des Ecrivains (Verlag) in Paris (2001). Es handelt sich um einen Zeitabschnitt meines Lebens : meine Geschichte die gltig sein kann fr jeden einzelnen. In meinen Texten habe ich stndig allerlei Poesie-Figuren benutzt : Personifikation, Vergleich, Anapher, usw.

 

Au royaume de la nature (bersetzt : Im Knigreich der Natur ), geschrieben mit meinem Sohn Tanguy Wassong, bei Editions Jrme Do. Bentzinger (Verlag) in Colmar (2002). Hier geht es um visuelle Poesie fr Kinder ab 11 Jahre und Erwachsene.

Contact Sylvie Freytag

 

Sort list by: Date / Alphabet

TitleDateCategory
Tanka02/12/2005 Loneliness
Haku601/06/2005 General
Haku 501/02/2005 General
Haku401/01/2005 General
Senryus11/16/2004 Emotions
Mots perdus11/02/2004 Life
Ma force de vie11/01/2004 Life
Haku310/31/2004 General
Haku 210/24/2004 General
Haku10/23/2004 General
Little poem10/20/2004 General
Solitude09/28/2004 Emotions
Petit pome09/11/2004 Life
A la fentre du temps08/03/2004 Life
Derrire les mots07/17/2004 Life
Rverie futile07/07/2004 Emotions
Coeur abandonn07/06/2004 Emotions
Hakus07/05/2004 Life
Des mots qui fleurent bon07/04/2004 Life
TitleDateCategory
Der Frhling03/20/2007Thema des Monats
Elfchen701/06/2005Einsamkeit
Elfchen (6)01/01/2005Allgemein
Elfchen (5)10/14/2003Elfchen
Elfchen (4)10/05/2003Elfchen
Elfchen (3)09/20/2003Elfchen
Elfchen (2)07/24/2003Elfchen
Elfchen06/14/2003Elfchen
Floraison06/28/2003Franzsische Gedichte
Glcksgefhle10/18/2003Gefhle
Haikus06/08/2003Haiku, Tanka & Co.
Haku01/02/2005Haiku, Tanka & Co.
Petits pomes damour01/03/2004Franzsische Gedichte
Zeitstimmung07/01/2003Das Leben

First release on e-Stories.org 06/07/2003.

All rights belong to its author. e-Stories.org is not responsible for from the author submitted content.