… Vado leggero, non resta nulla;
il fuoco ha consumato il mio essere mortale e le mie cose,
il mio riflesso o dualità, i suoi pezzi o porzioni:
la mia ultima luce
e la mia ultima lama;
... ora sono e vivo nell'inafferrabile,
motivo per cui sento e vedo, sento e rivivo ovunque,
e là dove sento il disastro terreno con cui un giorno ho usato e graffiato la mia libertà;
Tutto, dunque, ho dato: macchina, vestiti, corredo, feste, ponti e concetti,
amori e memoria,
Tutto quanto,
e così le ossa, la mia propria pelle e le mie proprie anime,
come un torrente infuocato, tutto, tutto è andato;
… La novità del risorto è questo pubblico o voce universale,
- la sua armonia -
e anche, ahimè, la sua enorme nudità: la pace senza nome;
… No, qui non c'è più tempo per risparmiare più ore di orologio;
una nuova fenice senza fine raggruppa il cuore e accende il canto:
l'ombra della luce non esiste in essa.
***
Antonio Justel Rodriguez
<https://www.oriondepanthoseas.com>
***