Ursula Mori
Amore
Anmerkung: Übersetzung meines Gedichtes "Liebe" vom 31.5.2008 durch Mauro Montacchiesi - Herzlichen Dank Mauro, Deine Übersetzung ist wunderschön.
Amore
Come falchi Signori del cielo,
nel cielo librarsi.
Sereni spiegare le ali
e fendere le tenere carezze dell'aria.
Il nostro amore è invincibile.
I nostri sguardi di passione sono
infuocati come i raggi del sole,
taglienti come vergini, luminosi diamanti.
I nostri sorrisi sono
più radiosi del sole di luglio.
Il nostro amore è forte,
perché è avvolto dalla tenerezza,
dalla tua,
dalla mia
tenerezza.
Gioia, felicità, beautitudine.
Tu ed io uniti,
nei giorni di sole,
nei giorni di pioggia.
Anche se devi allontanarti da me,
i miei pensieri,
il mio cuore,
la mia anima,
sono e saranno sempre con te.
Il nostro amore è bello come il sole,
industrittibile come un diamante.
© Mauro Montacchiesi e Ursula Mori
All rights belong to its author. It was published on e-Stories.org by demand of Ursula Mori.
Published on e-Stories.org on 07/14/2008.
The author
- Read other works of Ursula Mori
- ursula303
hotmail.com(Spam Protected - Please type eMail-Address by hand)
Comments of our readers (0)
Please choose
More from this category "Love & Romance" (Poems in italian)
Other works from Ursula Mori
Did you like it?
Please have a look at:
It is love... - Jutta Knubel (Love & Romance)
Boules d´argent - Rainer Tiemann (Remembrance)